Streszczenie
Celem artykułu recenzyjnego jest naniesienie uzupełnień i uściśleń oraz sprostowanie błędów w ważnej z punktu widzenia badań nad toponimią miejską pracy. Autor recenzji docenia walory monografii, w której J. Groblińska zgromadziła obfity materiał liczący 396 nieoficjalnych łódzkich urbanonimów, zebrany głównie za pomocą ankiet, i poddany analizie semantyczno-komunikacyjnej i formalnej. Autor recenzji nie zgadza się z opinią J. Groblińskiej, która twierdzi, że Łódź z początkiem XXI wieku stała się ważnym ośrodkiem kulturalnym i akademickim. Taki status miasto uzyskało dużo wcześniej, a szczególnie bezpośrednio po drugiej wojnie światowej, co wyjaśniono na podstawie ilustracji przykładowej. Np. Uniwersytet Łódzki, który kontynuował tradycje Wolnej Wszechnicy Polskiej – Oddział w Łodzi (1930-1939), powstał w 1945 r. Przedstawiono nową etymologię nazwy Park Śledzia: nie od żydowskich sklepików i magazynów śledzi na terenie późniejszego parku (tak też Groblińska), a od śledź, czyli w gwarze przestępczej ‘prokurator, śledczy’. Autor zamieszcza sprostowania i komentarze do artykułów hasłowych opracowanych w książce Groblińskiej, por. np. Babel / Wieża Babel, Grandka, Złoty Róg. Prace nad nieoficjalną urbanonimią łódzką powinny być nadal prowadzone.
Bibliografia
Bieńkowska, D., Cybulski, M., Umińska-Tytoń, E . (2007). Słownictwo dwudziestowiecznej Łodzi. Konteksty historyczne, społeczne, kulturowe [Vocabulary of twentieth-century Łódź. Historical, social and cultural contexts]. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Dunaj, B. (red.). (1998). Słownik współczesnego języka polskiego [A dictionary of contemporary Polish]. T. 1–2. Warszawa: Przegląd Reader’s Digest.Fąka, P., Krupa-Ławrynowicz, A., Kurkowska, E., Kurowska, K., Owczarek, P.,
Podolska, J . (red.). (2015). Bałucki słownik [A Baluty dictionary]. Łódź: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana. http://hdl.handle.net/11089/12958
Groblińska, J. (2020). Nieoficjalne nazewnictwo miejskie Łodzi. Słownik [Unofficial city names of Łódź: A dictionary]. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego. (b.d.). Teatr im. Stefana Jaracza. W: Encyklopedia Teatru Polskiego. https://encyklopediateatru.pl/teatry-i-zespoly/529/teatr-im-stefana-jaracza (dostęp: 22.11.2022).
Jędrzejczyk-Kaźmierczak, I. (2012, 31.03). Kiedyś było 30 kin, teraz jest ich tylko 8. Express Ilustrowany. https://expressilustrowany.pl/kiedys-bylo-30-kin-teraz-jest-ich-tylko-8-zdjecia/ar/856219
Kurczaki (Łódź). (2022, 10.07). W: Wikipedia. https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kurczaki_(Łódź)&oldid=67567168
Muzeum Sztuki w Łodzi (2022, 09.12). W: Wikipedia. https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title= Muzeum_Sztuki_w_Łodzi&oldid=68189238
Popławska, A. (2002). Opracowanie [Elaboration]. W: S. Wyspiański, Wesele. Kraków: Greg.
Rymut, K. (1987). Nazwy miast Polski [City names of Poland]. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Stępniak, K., Podgórzec, Z. (1993). Słownik tajemnych gwar przestępczych [A glossary of secret criminal slang]. Londyn: Wydawnictwo Puls.