Evolution of Surnames in the Aspect of the Linguistic Fashion: Trends and Language Mechanisms
PDF (Русский)

Keywords

anthroponym
names
surnames
linguistic fashion
fashion trends

Abstract

The article is devoted to the consideration of names in terms of language fashion. The purpose of the article is to study the influence of fashion on the formation and development of the family system of the modern Belarusian area. To achieve this goal, the author analyzes the anthroponymic material of the business literature of the Grand Duchy of Lithuania from the 14th to the 17th centuries, as well as the unpublished metric books of the 18th and 19th centuries. The documents studied were written in Old Belarusian, Latin, Polish and Russian. Based on the analysis of a significant number of sources, the signs of surnames as fashionable objects are determined based on the sociological concept of fashion, the features of the formation and functioning of surnames from the point of view of the language mode are described, fashionable nominative tendencies such as orientation to foreign naming models, the replacement of single-component surnames by double ones components), the use of gemination, repetition at all language levels that can perform a game function. A diachronic study of the evolution of the family system from the point of view of the phenomenon of fashion makes it possible to identify fashionable nominative tendencies dominating in different periods, and also to try to explain the appearance of fashion trends in the modern family name system.

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.61.2.18
PDF (Русский)

References

Âkovenko , M. V. (2003). Sopostavitelʹnyj analiz russkih, ukrainskih i anglijskih familij otonimnogo proishoždeniâ. Visnik Donecʹko go nacio nal ʹnogo universitetu. Ser. B.: Gumanitarni nauki . 1–2, t. 1, s. 360–364.

Bondaletov, V. D. (1983). Russkaâ onomastika . Moskva: Prosveŝenie.

Bubak, J. (1978). Imiona modne. Onomastica, XXIII, s. 177– 182.

Bystroń, J. S. (1993). Nazwiska polskie. Warszawa: Książka i Wiedza.

Сieślikowa , A. (1994). Imiona i nazwiska we współczesnej polszczyźnie. Moda i użycie tekstowe. W: K. Handke, H. Dalewska-Greń (red.), Polszczyzna a/i Polacy u schyłku XX wieku . Warszawa: Tow. Naukowe Warszawskie.

Gofman, A. B. (1994). Moda i lûdi. Novaâ teoriâ mody i modnogo povedeniâ. Moskva: Nauka.

Grzybowski, S. (1982). Nazwisko i jego stałość jako element identyfikacji osoby w dawnym prawie polski m. Onomastica, XXXIV, s. 485–514.

GSBM — Gistaryčny słoŭnìk belaruskaj movy. Gal . red. A. Ì. Žuraŭskì. vyp. 1–. Minsk: Akad. navuk Belarusi. In-t movaznaŭstva. 1996–.

Gurskaâ, Û. A. (2011). Drevnie familii sovremennogo belorusskogo areala na slavânskom i baltijskom fone. 2 izd. Minsk: Prawo i ekonomika, s. 420–44 6.

Karasik, V. I. (1991). Âzyk socialʹnogo statusa. Moskva: Institut âzykoznaniâ RAN.

Krûkova, I. V. (2004). Reklamnoe imâ: Ot izobreteniâ do precedentnosti. Volgograd: Peremena.

Krûkova, I. V. Naučnye podhody k issledovaniû ličnogo imeni, http://azbuka.in.ua/wp-co ntent/uploads/2014/09/Kryukova-I.-V.pdf

LPZ — Lietuvių pavardžių žodynas. Рэд A. Vanagas, V. Maciejauskiene, M. Razmukaite. T. 1–2, Vilnius: Mokslas, 1985–1989.

Maciejauskienė, V. (1991). Lietuvių pavardžių susidarymas XIII–XVIII a. Vilnius: Mokslas.

Malec, M. (1994). Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce. Kraków: IJP PAN.

Malec, M. (1996). O imionach i nazwiskach w Polsce. Tradycja i współczesność. Biblioteczka TMPJ, 23. Kraków: TMJP.

Malec, M. (1998). Zjawisko geminacacji w polskiej antroponimii. W: E. Jakus-Borkowa, K. Nowik (red.), Najnowsze przemiany nazewnicze. Warszawa: Energeia.

Malec, M. (2001). Imię w polskiej antroponimii i kulturze. Kraków: DWN.

Medvidʹ-Pahomova, S. M. (2003). Ekstralingvalʹni faktori v konteksti rozvitku slov`ânsʹkih antroposistem. Ужгород: Мистецька лiнiя.

Nikonov, V. A. (2007). Geografiâ familij. Moskva: KomKniga.

Râpihova, M. M. (2013). Proâvlenie âzykovoj mody v političeskom diskurse. Filologičeskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 4 (22), s. 162–165.

Rymut, K. (1999–2001). Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymoloologiczny. T. 1–2. Kraków: Wyd. IJP PAN–DWN.

Svâžynski, U. (2005). Narody i movy. U: G. P. Paškoǔ i ìnš. (rèd.), Vâlikae knâstva Litoǔskae: Èncyklapedyâ. T. 1. Minsk: Belaruskaâ Èncyklapedyâ.

Unbegaun, B. O. (1989). Russkie familii. Per. s angl.; obŝ. red. B. A. Uspenskogo. Moskva: Progress.

Vepreva, I. T., Mustajoki, A. (2006). Kakoe ono, modnoe slovo: K voprosu o parametrah modnogo slova. Russki j âzyk za rub ežom, 2, s. 45–62.

Vrublevskaâ, O. V. (2014). Nazvaniâ toržestvennyh meropriâtij s točki zreniâ âzykovoj mody. Izvestiâ VGPU. Seriâ: Filologičeskie nauki, 5 (90), s. 79–83.

Vrublevskaâ, O. V. (2015). Modnyj antroponim v âzykovom soznanii sovremennyh nositelej russkogo âzyka: Èksperimental ʹnoe issledovanie. Filologičeskie nauki . Voprosy teorii i praktiki, 10 (52), s. 53–57.

Wolnicz-Pawłowska, E., Szulowska, W. (1998). Antroponimia polska na Kresach południowo-wschodnich. XV–XIX wiek. Warszawa: Tow. Naukowe Warszawskie–Instytut Slawistyki PAN.