Keywords
term
cosmonomastic terminology
cosmonym
Abstract
The aim of the article is an attempt to systematize Polish cosmonomastic terminology. A separation was proposed between cosmonomastics as a part of onomastics dealing with the names of cosmic objects, and astronomical chrematonomastics as a part of chrematonomastics dealing with the names of human products that are used to research the cosmos. The existing terminology was analyzed from the point of view of the rules of creation of scientific terms. Moreover, certain terms were clarified and a number of new ones proposed. It was also assumed that cosmonomastic terms should be of foreign origin, like the astronomical terms on which they are based. Thus, guidelines for the possible formation of future cosmonomastic terms were suggested.
References
Bajerowa, I. (1973). Językoznawca wobec tzw. zasad słowotwórstwa technicznego [A linguist confronted with the so-called principles of technical word formation]. Poradnik Językowy, 3, 127–138.
Jakus-Borkowa, E. (2004). Polskie nazewnictwo kosmiczne [Polish Cosmic Nomenclature]. Opole: Uniwersytet Opolski.
OS = Vidoeski, B. i in. (red.). (1983). Osnoven sistem i terminologija na slovenskata onomastika. Osnovnaâ sistema i terminologiâ slavjanskoj onomastiki. Grundsystem und Terminologie der slawischen Onomastik. Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite.
PNW = Rzetelska-Feleszko, E. (red.). (1998). Polskie nazwy własne. Encyklopedia [Polish Proper Names. Encyclopedia]. Warszawa–Kraków: Towarzystwo Naukowe Warszawskie–Instytut Języka Polskiego PAN.
Rzetelska-Feleszko, E. (1993). Polska terminologia onomastyczna. Problematyka [Polish onomastic terminology. Problems]. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Gdańskiego. Prace Językoznawcze, 17–18, 217–222.
SSA = Królikowska-Sołtan, M., Kwast, T., Sołtan, A. i Sroczyńska-Kożuchowska, M. (red.). (1994). Słownik szkolny. Astronomia [School Dictionary. Astronomy]. Warszawa: WSiP.
Waniakowa, J. (2003a). Onimizacja i transonimizacja w nazewnictwie astronomicznym [Onymization and transonymization in astronomical onomastics]. Onomastica, 48, 225–238.
Waniakowa, J. (2003b). Polska naukowa terminologia astronomiczna [Polish Scientific Astronomical Terminology]. Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN.
Waniakowa, J. i Waniak, W. (2007). Skrótowce stylizowane w chrematonimii astronomicznej [Stylized acronyms in astronomical chrematonymy]. LingVaria, 3, 145–153.