Słowa kluczowe
słowniki ogólne polszczyzny
makro- i mikrostruktura słownika
Streszczenie
Artykuł omawia problemy dotyczące opisu naw własnych w Wielkim słowniku języka polskiego PAN, który opracowywany jest od 2007 roku i publikowany w Internecie pod adresem http://wsjp.pl . Pierwsza część tekstu jest poświęcona kwestii celowości notowania nazw własnych w słownikach ogólnych języka naturalnego (przypomniano negatywne opinie na ten temat), następnie przedstawiono projekt opisu nazw własnych w wymienionym słowniku (przede wszystkim nazwy geograficzne z ich derywatami), pochodzący z początkowego etapu prac nad nim i porównano ze stanem realizacji aktualnym w roku 2020. W części końcowej przedstawiono dalsze perspektywy opisu nazw własnych w Wielkim słowniku języka polskiego PAN.
Bibliografia
Cieślikowa, A. (1993). Leksykografia nazw własnych a leksykografia nazw pospolitych [Lexicography of proper names vs. lexicography of common names]. W: W. Lubaś i F. Sowa (red.), Wokół słownika współczesnego języka polskiego. Cz. III. Zakres selekcji i informacji [Around a Dictionary of Contemporary Polish. Vol. III. The Scope of Selection and Information] (s. 23–31). Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN.
Dereń, B. (2005). Pochodne nazw własnych w słowniku i tekście [Derivatives of Proper Names in Dictionary and Text]. Opole: Wydawnictwo UO.
Dubisz, S. (2003). Słownik i słownictwo [Dictionary and vocabulary]. W: S. Dubisz (red.), Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of Polish] (t. 1, s. IX–XCI). Warszawa: PWN.
Dunaj, B., Przybylska, R. i Żmigrodzki, P. (2006). Zarys koncepcji wielkiego słownika języka polskiego [An outline of the concept of the great dictionary of Polish]. Polonica, 26‒27, 5–16.
ESHP = Elektroniczny słownik hydronimów Polski [Electronic Dictionary of Hydronyms in Poland]. Instytut Języka Polskiego PAN. https://eshp.ijp.pan.pl/
Instrukcja (2008). Instrukcja ogólna WSJP (wersja druga z 20 X 2008) [General Instruction of the Great Dictionary of Polish]. (Tekst elektroniczny do użytku wewnętrznego zespołu WSJP PAN).
Kowalik, K. (2008). Pochodne nazw własnych w słownikach ogólnych współczesnej polszczyzny [Derivatives of proper names in general dictionaries of contemporary Polish]. W: P. Żmigrodzki i R. Przybylska (red.), Nowe studia leksykograficzne [New Lexicographical Studies] (t. 2, s. 191–202). Kraków: Lexis.
ISNP = Internetowy słownik nazwisk w Polsce [The Internet Dictionary of Polish Surnames]. Instytut Języka Polskiego PAN. https://nazwiska.ijp.pan.pl/
NKJP = Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Corpus of the Polish Language]. http://nkjp.pl/
NMPol = Rymut, K. i in. (red.). (1996–2018). Nazwy miejscowe Polski. Historia. Pochodzenie. Zmiany [Place Names of Poland. History. Origin. Changes] (t. 1–15). Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN.
Rymut, K. (1988). Nazwy własne w słowniku współczesnego języka polskiego [Proper names in a dictionary of contemporary Polish]. W: W. Lubaś (red.), Wokół słownika współczesnego języka polskiego. Materiały konferencji w Paszkówce 26–28 XI 1986 r. [Around the Dictionary of Contemporary Polish. Proceedings from the Conference in Paszkówka, November 26–28, 1986] (s. 117–123). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Sagan-Bielawa, M. (2017). Nazwy województw wśród nazw własnych: funkcja, struktura, wariantywność [Names of voivodeships among proper names: function, structure, variability]. Język Polski, 97(2), 72–84.
WSJP PAN = Wielki słownik języka polskiego PAN [Polish Academy of Sciences Great Dictionary of Polish]. https://wsjp.pl/
Zasady pisowni PWN (2021). Zasady pisowni i interpunkcji [Principles of Spelling and Punctuation]. https://sjp.pwn.pl/zasady/ (dostęp: 31.03.2021).
Żmigrodzki, P., Bańko M., Dunaj, B. i Przybylska, R. (2007). Koncepcja Wielkiego słownika języka polskiego — przybliżenie drugie [The concept of the Great Dictionary of Polish — second presentation]. W: P. Żmigrodzki i R. Przybylska (red.), Nowe studia leksykograficzne [New Lexicographical Studies] (s. 9–21). Kraków: Lexis.
Żmigrodzki, P., Bańko, M., Batko-Tokarz, B., Bobrowski, J., Czelakowska, A., Grochowski, M., Waniakowa J. i Węgrzynek, K. (red.). (2018). Wielki słownik języka polskiego PAN. Geneza, koncepcja, zasady opracowania [Polish Academy of Sciences Great Dictionary of Polish. Genesis, Concept, Principles of Development]. Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN.