Słowa kluczowe
nazwy geograficzne
Ukraina
dekomunizacja
Streszczenie
Ukrainian Oeconyms in the Context of Decommunization Processes in Central and Eastern Europe at the End of the 20th and Beginning of the 21st Centuries
The article is dedicated to the analysis of ideologically meaningful proper names, mainly oikonyms, and also to the indication and description of the three main tendencies noticed in Ukrainian oikonyms from the end of 1989 until 2016, during the social and political transformations in Ukraine and the decommunization processes connected with it. Using examples, the authors illustrate the phenomenon of korenizatsiya (nativisation), namely the recovery of historical names from before sovietisation, allusiveness, ensuring a neutral nature for names by referring to objects outside the area of politics and ideology, as well as glorification, the honoring and memorializing of events, heroes, and symbols connected with the past and modern history of Ukraine.
Bibliografia
Belej, O. (2014). Innovacionnye processy v ukrainskoj urbonimii na fone posttotalitarnej Central′no-Vostočnoj Evropy. Anuari de Filologia. Llengües i literatures modernes, 4, s. 91–109.
Blanár, V. (1996). Teória vlastného mena (Status, organizácia a fungovanie v spoločenskej komunikácii). Bratislava: Veda.
Bučko, D., Tkačova, N. (2012). Slovnik ukraїns′koї onomastyčnoї termìnologìї. Harkìv: Ranok-NT.
Jacko, J. (1994). Exemplifik ácia vlastných mien v „Pravidlách slovenského pravopisu”. W: J. Jacko (red.), Jazyková a mimojazyková stránka vlastných mien. Bratislava–Nitra: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, s. 57–60.
Lizane c′, P. (1990). Problemy, povâzanì z perejmenuvannâm ugors′kih naselenih punktìv Zakarpattâ. W: P. Lizanec′ (red.), Šosta respublìkans′ka onomastična konferencìâ „Opisova ta prikladna onomastika”. II. Odessa: Odes′kij deržavnij unìversytet ìm. Ì. Mečnìkova, s. 65–66.
Lučik, V. (2014). Etimologìčnij slovnik toponìmìv Ukraїni. Kiїv: Akademìâ.
Nikonov, V. (1974). Imâ i obŝestvo. Moskva: Nauka.
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata. (2015). Red. E. Wolnicz-Pawłowska i in. Oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju. Warszawa: Główny Urząd Geodezji i Kartografii.